AirWürttemberg

Reglamento general

AirWürttemberg · Última actualización: 14.09.2025

Esta es una traducción de cortesía. La versión alemana es el reglamento vinculante; en caso de discrepancia, prevalece el texto alemán.

§1 Principios generales

AirWürttemberg es una aerolínea virtual que ofrece a todos sus miembros un entorno amable, respetuoso y profesional. El cumplimiento de las siguientes reglas es vinculante e imprescindible para todos los miembros, con el fin de garantizar una convivencia armoniosa y un funcionamiento sin problemas.

§2 Reglas de Discord

Nuestra comunidad de Discord es el corazón de AirWürttemberg y sirve para la comunicación, el intercambio y la organización conjunta de nuestros vuelos virtuales. Para fomentar un buen ambiente, se aplican las siguientes reglas:

  • Trato respetuoso: Todo miembro tiene derecho a ser tratado con respeto. No se tolerarán insultos, discriminación ni ninguna forma de acoso.
  • Dejar hablar a los demás: El principio más importante en la comunicación es dejar que los demás terminen de hablar. Interrumpir, hablar por encima de otros o ignorar deliberadamente a los interlocutores no es aceptable.
  • Prohibida la publicidad: Queda prohibida cualquier forma de publicidad en nuestro servidor de Discord, sea para otras aerolíneas virtuales, productos, servicios o proyectos personales. Las infracciones conllevan la expulsión inmediata de la comunidad.
  • Confidencialidad y protección de datos: La información personal y las conversaciones privadas de otros miembros son confidenciales. Está estrictamente prohibido publicar mensajes privados o datos personales sin consentimiento.
  • Prohibido el spam: Está prohibido publicar repetidamente el mismo mensaje, enviar mensajes con contenido excesivo (spam), así como mencionar innecesariamente a miembros o moderadores.
  • Normas de uso: Todos los miembros deben cumplir las Condiciones de Servicio y las Normas de la Comunidad de Discord. Las infracciones pueden conllevar la expulsión de la comunidad de AirWürttemberg.

§3 Reglas de FSAirlines

Como miembros de AirWürttemberg, todos los pilotos están obligados a cumplir las reglas de FSAirlines para garantizar la seguridad y la reputación de nuestra aerolínea virtual. Para las operaciones de vuelo se aplican las siguientes reglas:

  • Puntuación mínima: Los pilotos que completen tres vuelos consecutivos con una puntuación inferior al 100 % deberán realizar de nuevo la habilitación de tipo para la aeronave volada. El objetivo es mejorar las capacidades de los pilotos y asegurar que todos los vuelos se realicen con el máximo cuidado y profesionalidad.
  • Planificación y ejecución del vuelo: Todos los vuelos deben planificarse de forma correcta y realista. Esto incluye el cálculo correcto del combustible, el cumplimiento de los planes de vuelo y la consideración de las condiciones meteorológicas.
  • Seguridad de vuelo: Debe observarse en todo momento el cumplimiento de las normas de seguridad de vuelo virtuales. Esto incluye evitar accidentes, aterrizajes duros y otros incidentes que pudieran conllevar una devaluación del vuelo.
  • Uso de las aeronaves correctas: Cada miembro solo puede volar aeronaves para las que posea una habilitación de tipo válida. Queda prohibido el uso de aeronaves no certificadas.
  • Notificación de incidentes: Cualquier incidente o anomalía durante un vuelo debe comunicarse de inmediato en Discord en el canal «flight-incident-report». Esto nos ayuda a analizar errores y a evitar incidentes futuros.
  • Responsabilidad financiera: Los pilotos son responsables de realizar sus vuelos de modo que la aerolínea no sufra pérdidas económicas innecesarias. Esto incluye una planificación cuidadosa del combustible y evitar sanciones innecesarias por infracciones.
  • Participación activa: Los miembros que permanezcan inactivos más de 60 días sin avisar previamente serán contactados en primer lugar. Si no se logra establecer contacto, esto puede conllevar la baja de la aerolínea.
  • Cumplimiento de los estándares de AirWürttemberg: Todos los miembros deben cumplir los estándares y procedimientos de vuelo específicos de AirWürttemberg para garantizar una calidad y una experiencia coherentes para todos.

§4 Reglas de VATSIM

Para las operaciones de AirWürttemberg en la red VATSIM se aplican las siguientes reglas, con el fin de preservar la integridad y la reputación de nuestra aerolínea:

  • Uso del indicativo: El formato general de indicativo de AirWürttemberg es «WTBxxx». Cada piloto debería fijar su propio indicativo permanente, que no coincida con los de otros pilotos. Esto ayuda a evitar confusiones y aporta claridad en el espacio aéreo virtual.
  • Certificación obligatoria: Solo los pilotos que hayan recibido la certificación VATSIM de un CEO o Team Leader de AirWürttemberg pueden volar con un indicativo «WTB». Esta certificación garantiza que los pilotos conocen las reglas y procedimientos de VATSIM y son capaces de cumplirlos.
  • Código OACI e indicativo radiotelefónico: El código OACI oficial de AirWürttemberg es «WTB» y su indicativo radiotelefónico es «Emberg». Por ejemplo, el indicativo «WTB26J» se pronuncia «Emberg26J». Todos los pilotos deben aplicar correctamente este formato para representar la identidad de nuestra aerolínea virtual.
  • Cumplimiento de las reglas de VATSIM: Todos los pilotos deben cumplir las reglas y procedimientos de VATSIM, incluido el uso correcto de las comunicaciones por radio, el cumplimiento de las instrucciones del ATC y la conducta adecuada en espacios aéreos controlados y no controlados.
  • Conducta en el espacio aéreo virtual: Es obligatorio un comportamiento profesional y respetuoso hacia los demás pilotos de VATSIM y el personal de ATC. Esto incluye mantener la disciplina radiofónica y evitar perturbaciones del tráfico aéreo virtual.
  • Notificación de incidentes: Todo incidente o conflicto en VATSIM que afecte a AirWürttemberg debe comunicarse de inmediato a un CEO o Team Leader. Esto nos ayuda a reaccionar adecuadamente ante los problemas y a mantener la calidad de nuestras operaciones de vuelo virtuales.

§5 Infracciones y sanciones

En caso de infracción de las reglas anteriores, la dirección de AirWürttemberg adoptará medidas que pueden variar según la gravedad de la infracción. Entre las posibles sanciones se incluyen:

  • Advertencias: Las infracciones leves conllevan una advertencia. Las infracciones reiteradas conllevan medidas más severas.
  • Suspensiones temporales: En caso de infracciones reiteradas o graves puede imponerse una suspensión temporal que prohíbe al miembro participar en las actividades de AirWürttemberg.
  • Expulsión: En caso de infracciones graves o reiteradas que pongan en peligro las operaciones o la reputación de AirWürttemberg, el miembro afectado puede ser expulsado de forma permanente.

§6 Reglas de habilitación de tipo

Para garantizar la calidad, la profesionalidad y la seguridad de los vuelos en AirWürttemberg, se aplican las siguientes disposiciones a todas las habilitaciones de tipo:

6.1 Orden de las habilitaciones de tipo

  • La primera habilitación de tipo debe realizarse en aeronaves monomotor de hélice.
  • Las habilitaciones para aviones de línea solo pueden realizarse después de al menos 5 horas de vuelo.

6.2 Alcance del examen según la clase de aeronave

Aeronaves ligeras (TOW < 7 toneladas):

  • Basta un circuito de tráfico para la evaluación.
  • Los vuelos no tienen que realizarse en tiempo real (p. ej. se permite cambiar un vuelo nocturno a diurno).
  • El estado inicial cold & dark es obligatorio.

Aviones de línea y aeronaves de más de 7 toneladas TOW:

  • Se requiere un vuelo completo, incluida la planificación de combustible con SimBrief y una planificación de vuelo realista teniendo en cuenta las condiciones meteorológicas.
  • La meteorología en tiempo real debe estar activada.
  • El uso de la función de aterrizaje automático conlleva automáticamente el no aprobado.
  • Es obligatorio un MCDU completamente programado, incluidos todos los datos de rendimiento.
  • El estado inicial cold & dark es obligatorio.

6.3 Aprobado, repetición y plazos de espera

  • Si no se aprueba una habilitación de tipo, puede presentarse una nueva solicitud para el mismo tipo de aeronave después de 1 día.
  • Si la habilitación no se aprueba por segunda vez, se aplica un plazo de espera de 14 días, durante el cual deben entrenarse específicamente las capacidades de vuelo deficientes.

6.4 Organización y desarrollo

  • El examinador debe estar presente durante todo el vuelo. En caso de no aprobado, todos los errores deben documentarse en la hoja de resumen de habilitaciones de tipo.
  • Solo puede presentarse una solicitud por tipo de aeronave a la vez; no se tendrán en cuenta varias solicitudes simultáneas.
  • La evaluación se realiza mediante transmisión de pantalla en Discord.

§7 Observación final

AirWürttemberg vive de la participación activa y comprometida de sus miembros. Este reglamento sirve para crear un entorno positivo y mantener el funcionamiento de nuestra aerolínea virtual a un alto nivel. Damos las gracias a todos los miembros por su apoyo y su compromiso, y esperamos muchos vuelos exitosos y seguros.

Tened en cuenta: Para participar en AirWürttemberg se requiere una edad mínima de 16 años.

Versión alemana (vinculante)